(ENG + ITA) Hello my dear friends.

It’s been only a little over a week since I posted something here or on my channel, but it still feels like ages. These past couple of weeks, especially the last one, have been stressful and busy. I literally felt my brain buzzing all the time and I felt overall very tired (the last time I took a proper break was in September), so yeah. I was overloaded.

Usually, when it is so, I tend to feel uninspired and under motivated when it comes to working on my content, and I’d rather not post anything or posting every now and then than doing something just for the sake of doing it. It would feel more like a chore than something I do for fun. Blogging is easier for me: I just sit down and let my ideas flow, while I stay all cozy on the couch before heading to work and everything is peaceful and quiet around me. When it comes to Youtube though, I tend to have more frequently a sort of “block”. Sometimes I still feel the pressure of being in front of a camera, I guess.

Anyway, I took a break this past weekend so I could rest a bit and plan my content for the following weeks. Saturday I had the chance to go to the spa for a few hours with my friend L. . It was a very much needed treat. I still don’t feel 100%, but I already feel better and a bit recharged.

“Alright Jen, we get it, but get to the point though!” Yep, yep, you’re right. So what can you expect next?

First of all, since now I have it all planned out at least for a couple of months, I’ll be trying to post regularly.

I’ll be finally uploading videos that have been requested ages ago: my morning routine, how and where I shop zero waste here in Berlin, and another grocery haul with a little meal prep. A few travel related posts (both on the blog and on Youtube) are also coming up. And I’ve planned a little surprise that hopefully you will like.

If you have any video/blog post request or question, please leave a comment below! 🙂

Make sure to follow my blog per WordPress or via mail so you won’t be missing my future posts! Subscribe to my Youtube channel for new videos every Sunday and you can follow me on Instagram so you can have a daily glimpse into my life.

Thanks for always being here! I’ll see you soon! xoxo

Jen

_____________

Ciao miei cari amici. 

E’ passata poco più di una settimana dall’ultima volta che ho postato qualcosa qui o sul mio canale e mi sembra comunque che sia passata una vita. Queste ultime settimane, specialmente la scorsa, sono state molto stressanti ed impegnate. Sentivo letteralmente la testa “ronzare” ogni momento ed ero molto stanca in generale (l’ultima volta in cui ho veramente staccato un po’ la spina è stato a Settembre), quindi, si. Ero sovraccarica. 

E solitamente, quando è così, tendo a sentirmi poco ispirata e poco motivata quando si tratta di lavorare sul mio contenuto, e preferisco di gran lunga non postare nulla anziché postare qualcosa per forza. Sarebbe più un compito da svolgere che qualcosa che faccio per passione. In generale scrivere sul blog è più facile per me: mi siedo e lascio che le mie idee scorrano libere, mentre io sono comodamente rannicchiata sul divano prima di andare al lavoro e tutto è calmo e silenzioso intorno a me. Quando invece si tratta di Youtube, tendo ad avere più frequentemente una specie di “blocco”. A volte credo di sentire ancora molto la pressione di essere davanti ad una videocamera. 

Comunque, mi sono presa una piccola pausa lo scorso weekend così ho potuto riposarmi un po’ e fare un piccolo piano per i miei contenuti per le prossime settimane. Sabato mi sono concessa un paio d’orette alle terme con la mia amica L. . E’ stato proprio quello che ci voleva! Non sono ancora al 100%, ma mi sento già meglio ed ho ricaricato un pochino le batterie. 

“Si va bene Jenny, ma quindi? vieni al dunque!” Si si, avete ragione. Cosa potete aspettarvi nelle prossime settimane?

Innanzitutto, dato che ora è tutto pianificato almeno per i prossimi due mesetti, cercherò di postare regolarmente.

Finalmente farò video che sono stati richiesti tempo fa: la mia routine mattutina, come e dove compro a rifiuti zero qui a Berlino, e un video sulla mia spesa settimanale insieme ad un piccolo meal prep. Ci saranno alcuni post a tema viaggio, sia qui sul blog sia sul canale. E poi ho preparato una piccola sorpresa che spero vi piacerà. 

Se avete qualunque tipo di richiesta per video o post sul blog, lasciatemi un commento qui sotto! 🙂 

Quindi non vi resta che seguirmi qui sul blog via Wordpress o via e-mail per non perdere nessuno dei miei prossimi post! Iscrivetevi al mio canale Youtube per nuovi video ogni Domenica e seguitemi anche su Instagram per avere un piccolo sguardo di sfuggita sulla mia vita di ogni giorno. 

Grazie per essere sempre qui accanto a me! Ci vediamo presto! xoxoJen