(ENG + ITA) Another 10×10 wardrobe challenge just ended. I was a little hesitant when selecting the 10 items, because as I was figuring out which items could work better for this spring version of the challenge, it was literally snowing outside. We had snow and freezing temperatures for the first few days, and then in a matter of 1-2 days, around 20°C. Whilst for the winter 10×10 I wasn’t really concerned about the weather (I knew it was just going to be cold and that’s it), spring in Berlin can be quite tricky as the weather can be all over the place and anything can happen.

So I decided to go ahead and pick my 10 items as I did for the previous challenge, just following my gut and having no particular expectation. And I ended up loving it! I did the 10×10 challenge only two times so far, but I’ve noticed that following my instinct and not stressing myself too much about what I include in my mini capsule is the way to go.

Here’s what I’ve picked for this spring 10×10 wardrobe challenge:

1. organic cotton denim jumpsuit – Armed Angels
2. grey chunky knit cardigan – thrifted (originally from Tommy Hilfiger)
3. black oversized blazer – thrifted
4. grey/white striped long sleeve top – clothing swap
5. white t-shirt – H&M conscious (purchased before I quitted fast fashion)
6. black t-shirt – H&M conscious (purchased before I quitted fast fashion)
7. light wash skinny jeans – American Apparel
8. black organic cotton pants – Mandala Yoga Wear
9. white sneakers – second hand (originally from Converse)
10. black vegan chelsea boots – Dr. Martens

______

Un altro 10×10 è giunto al termine. Ho esitato un pochino mentre sceglievo i 10 pezzi, perché mentre cercavo di capire quali capi avrebbero funzionato meglio, stava letteralmente nevicando fuori. Durante questo ultimo 10×10, i primi giorni ha nevicato ed era piuttosto freddo, e nel giro di un due di giorni le temperature sono risalite a 20°C, regalando delle splendide giornate. Mentre nel corso del 10×10 invernale non ero particolarmente preoccupata del tempo (sapevo che avrebbe fatto freddo e basta), la primavera a Berlino può essere strana e può succedere veramente di tutto, meteorologicamente parlando. 

Quindi ho deciso semplicemente di scegliere i miei 10 capi come ho fatto per il challenge precedente, seguendo il mio istinto e senza avere troppe aspettative. E mi è piaciuto davvero tanto! Finora ho fatto il 10×10 soltanto due volte, ma ho notato che evitare di arrovellarmi troppo su cosa includere ogni volta in questo piccolo guardaroba capsula è il modo giusto di affrontarlo. 

Ecco i 10 pezzi che ho scelto per il 10×10 primaverile di quest’anno: 

1. tutina di cotone organico – Armed Angels
2. cardigan grigio a maglia larga – negozio dell’usato (originariamente di Tommy Hilfiger)
3. blazer oversize nero – negozio dell’usato
4. top a manica lunga a righe grigie e bianche – evento di scambio vestiti
5. t-shirt bianca – H&M conscious (comprata prima della decisione di non comprare mai più fast fashion)
6. t-shirt nera – H&M conscious (comprata prima della decisione di non comprare mai più fast fashion)
7. jeans skinny chiari – American Apparel
8. pantaloni neri in cotone organico – Mandala Yoga Wear
9. sneakers bianche – seconda mano (originariamente di Converse)
10. stivali neri vegan – Dr. Martens

And here’s the 10 outfits I’ve put together for the challenge, with a little mini review of each one: / ed ecco i 10 outfit che ho creato, con una piccolo commento su ciascuno:

(note: I work in a casual work environment, so I don’t have to own any formal attire to wear at my office. This means that I can wear my wardrobe everyday, anywhere, no matter what I do. Yay! / piccola nota: lavoro in un ambiente casual, quindi non devo possedere capi eleganti o formali per l’ufficio. Questo significa che posso indossare il mio guardaroba ogni giorno, ovunque, non importa cosa io faccia. Yay!)

 DAY 1: this was one of my favorite outfits of the whole challenge. I had to layer because it was still cold-ish, but it was the first day of the season where some sun and some temperature above 10°C finally peaked out. So I chose the striped top layered underneath the open cardigan, the light wash skinnies and the white sneakers (the first day of the year when it’s warm enough to wear canvas shoes again it’s like a national holiday for me, ehehehe!)

GIORNO 1: questo è stato uno degli outfit preferiti di tutto il challenge. Ho dovuto vestirmi a strati perché era ancora freddino, ma questo è stato il primo giorno della stagione in cui finalmente è uscito un bel sole e le temperature sono salite sopra ai 10°C. Quindi ho scelto il top a manica lunga a righe, il cardigan grigio, i jeans chiari e le sneakers bianche (quando finalmente arriva il primo giorno dell’ anno in cui posso mettere le scarpe di tela per me è come una festa nazionale, eheheheh)

 

 

 DAY 2: during the Easter weekend temperatures dropped, so I had to work with layers to keep me warm. I decided to go with the striped long sleeve top again, my black blazer, the black cotton pants (they are so freaking comfy I could wear them anytime anywhere!). It was rainy-ish/snowy-ish again so I had to go with the boots. I never tried this outfit before (the pants and the cardigan are recent additions to my wardrobe), but I love it! It’s put together but still with a comfy casual vibe, which I’m all about. Definitely be wearing this again.

GIORNO 2: durante il weekend di pasqua le temperature sono scese parecchio di nuovo, quindi ho dovuto creare combinazioni che mi tenessero calda. Ho deciso di indossare di nuovo il top a manica lunga a righe, il blazer nero ed i pantaloni neri in cotone organico (sono talmente comodi che potrei metterli ogni giorno ed ovunque!). Pioveva/nevicava quel giorno quindi ho dovuto indossare gli stivali. Non ho mai messo questo outfit prima (sia i pantaloni sia la giacca sono pezzi abbastanza nuovi nel mio guardaroba), ma lo adoro! Potrei quasi definirlo casual-chic, mi fa sentire in ordine ma comunque sempre nel mio stile casual e basico. Sicuramente lo indosserò ancora. 

 

DAY 3: probably least favorite outfit of the whole challenge. The weather was terrible, we spent most of the time home (everything was closed anyway because it was Easter Sunday) and when we tried to go out for like 30 minutes to have a walk, we had to run back home because it was freezing, windy and snowing, so I had to improvise. I don’t completely hate this outfit, but something about it doesn’t quite spark big joy. Probably it was the mood of the day, so I might give it a try again in the future. I chose my jumpsuit and layered my chunky grey cardigan over it (I should have picked the blazer instead), and I had to go for the boots again. Thrown over the outfit my favorite necklace to sort of put the outfit together (don’t know if I actually managed to do it, eheheh).

GIORNO 3: probabilmente l’outfit che preferisco meno di questo 10×10. Il tempo era terribile, siamo stati praticamente tutto il giorno a casa (era comunque tutto chiuso dato che era la domenica di pasqua) e quando abbiamo provato ad uscire per fare una passeggiata, siamo dovuti correre subito a casa perché si gelava, tirava un vento fortissimo e nevicava. Non odio del tutto questo outfit, ma decisamente c’è qualcosa che non mi trasmette gioia nel vederlo. Forse è stato il mood della giornata, non so. Magari gli darò un’altra possibilità in futuro, chissà. Ho indossato la tutina, cardigan sopra per un stare più calda (forse sarebbe stato meglio se avessi messo il blazer), e ho dovuto scegliere nuovamente gli stivali. Ho messo la mia collana preferita per cercare di dare un senso al tutto (non so se poi ci sono riuscita davvero, eheheheh). 

 

 DAY 4: I loved wearing this combination! We still had a day off and had to go to a friend’s place for a brunch. Babe complimented me because he said I looked beautiful dressed like this (gotta love my dose of compliments ;D ). Even if it was too cold for the white sneaker, I wore them anyway because I knew I didn’t have to spend a lot of time outside. I went for the black t-shirt, black blazer, light wash skinnies and topped it all off with a chunky thrifted necklace. I really like wearing this blazer, I love how it instantly polishes up a plain jeans and t-shirt look (it was 4,50€, I found it in a thrift store when I was on holiday in Tallinn not too long ago). Definitely a staple for my wardrobe going forward.

GIORNO 4: questa combinazione mi è piaciuta tantissimo! Ero ancora a casa dal lavoro ed io e la mia metà eravamo invitati ad un brunch a casa di un’amica. Lui mi ha anche fatto i complimenti dicendomi che ero bellissima vestita così (non posso fare a meno della mia dose di complimenti ;D ). Anche se era un po’ troppo freddo per le sneakers, le ho messe comunque perché sapevo che non sarei stata all’aperto a lungo. Ho scelto di accompagnarle alla t.shirt nera, il blazer nero, i jeans chiari e come accessorio una grossa collana nera e grigia comprata second hand. Adoro indossare questa giacca perché istantaneamente da un’aria più “seria” ad un semplice look jeans e maglietta (l’ho pagato 4,50€ in un negozio dell’usato a Tallinn, quando ci sono stata in vacanza poco tempo fa). Decisamente un pezzo essenziale per il mio guardaroba attuale e futuro. 

 

 DAY 5: back to work after a long weekend. I knew we had a ton of work at the office, so I wanted my outfit to be 100% fuss free. As the days were getting warmer, I went for black tee, black comfy pants and sneakers. And of course, gotta have my favorite necklace. Basic outfit but definitely a favorite.

GIORNO 5: di ritorno al lavoro dopo un weekend lungo di pausa. Sapevo che avremmo avuto un carico enorme di cose da fare in ufficio, quindi volevo che il mio outfit fosse al 100% senza stress. Dato che le giornate si stavano scaldando, ho scelto la maglietta ed i pantaloni neri e le sneakers bianche. Ovviamente non potevo rinunciare alla mia collana preferita. Outfit molto semplice e basico ma decisamente un preferito. 

 

 

 

 

 DAY 6: again a lot of work at the office, so again another simple outfit, but definitely 100% me. White t-shirt and white sneakers, skinny jeans and added a black belt and a stainless steel necklace to make it a little less plain. This is an outfit that I wore in the past too, and let’s be honest: there’s something about a jeans and t-shirt combination that is unbeatable. I’m glad that I can dress casually at work!

GIORNO 6: di nuovo un sacco di lavoro in ufficio, quindi di nuovo un outfit molto semplice, ma decisamente “me” al 100%. Maglietta e sneakers bianche, skinny jeans chiari ed ho aggiunto una cintura nera ed una collana in acciaio per renderlo un po’ meno ovvio. Questo è un outfit che ho già indossato in passato, e siamo onesti: c’è qualcosa di imbattibile ed intramontabile in una combinazione di jeans e maglietta. Felicissima di potermi vestire casual anche al lavoro! 

 

 

 DAY 7: I like this challenge because it sort of “forces” me to try out new combinations. I simply layered my long sleeve top over my jumpsuit, as simple as it is. It takes two seconds to put this outfit together but it looks like I am wearing something completely new that is not even part of this 10×10 mini capsule. Since it got a bit hot in the office at some point, I simply removed the long sleeve top and stayed with just the comfy jumpsuit (it’s so soft and comfortable that it’s almost like wearing pjs). And I wore the sneakers again.

GIORNO 8: mi piace molto questa piccola “sfida” del 10×10 perché mi “obbliga” a creare nuove combinazioni mai provate prima. Ho semplicemente indossato la mia maglia a righe a manica lunga sopra alla mia tutina, questo è tutto. Ci vogliono due secondi per mettere insieme questo outfit ma sembra quasi di indossare qualcosa di completamente nuovo che nemmeno appartiene a questo 10×10. Dato che si è fatto caldo in ufficio ad un certo punto, ho tolto la maglia e sono rimasta solo con la tutina (è morbida e comodissima, sembra quasi di stare in pigiama). E ho messo di nuovo le mie sneakers bianche. 

 

 DAY 8: black is my color of choice for the most part. So even if it’s spring, I tend to stick to dark and neutral colors. I decided to go with a mostly black look (t-shirt, blazer, boots) paired with my light wash skinny jeans. Perfect for a day of work and to welcome the weekend.

GIORNO 8: il nero è quasi sempre la mia prima scelta di colore per gli abiti. Quindi anche se è primavera, tendo a gravitare sempre intorno a colori scuri e neutri. Ho scelto di indossare un look prevalentemente nero (maglietta, blazer e stivali), combinati con i miei skinny jeans chiari. Perfetto per una giornata di lavoro e per dare il benvenuto al weekend. 

 

 

 

 

 DAY 9: penultimate day of the 10×10. Wonderful weather outside and lots of errands and exciting things to do outdoors. I went for a super comfy look, just as the weekend should be, relaxed and fuss free. I paired my white t-shirt with my black organic cotton pants, oversized cardigan (I love that it has 3/4 length sleeves, so it’s good for a sunny day outside) and sneakers for lots of walking around. I had to complete the look with a few accessories: black thrifted sunglasses, simple black and white earrings, and my usual geometric necklace. I’ll be definitely rocking this look over and over again in the following weeks.

GIORNO 9: penultimo giorno del 10×10. Una splendida giornata di sole e tante commissioni e cose da fare, soprattutto all’aperto. Ho optato per un look molto comodo, proprio come dovrebbero essere i weekend, rilassati e senza  pensieri. Ho abbinato la mia maglietta bianca ai miei pantaloni neri di cotone organico, il cardigan grigio oversize (mi piace molto che abbia le maniche a 3/4 così va benissimo anche per una giornata di sole) e sneakers per andare in giro a piedi tutto il giorno. Ho completato il look con un po’ di accessori: occhiali da sole neri second hand, orecchini bianchi e neri, e la mia solita collana geometrica. Decisamente indosserò questo look più e più volte nelle prossime settimane. 

 

 DAY 10: for the last day of the 10×10, I went with a very simple look, as simple as a sunny Sunday out should be. Jumpsuit, sneakers and my chunky thrifted necklace to make the outfit less plain and obvious. Can’t absolutely complain about this outfit, I wore it multiple times since I bought this jumpsuit and I freaking love it.

GIORNO 10: per l’ultimo giorno di questo 10×10, ho scelto un look semplicissimo, proprio come una bella domenica di sole dovrebbe essere. Tutina, sneakers comode e una collana grossa ed evidente per rendere l’outfit un po’ meno noioso ed ovvio. Non posso assolutamente lamentarmi di questo look, l’ho indossato varie volte da quando ho comprato questa tutina e lo adoro. 

 

 

 

Overall, I am very happy about this challenge! Since I started doing capsule wardrobes back in 2015, I noticed that I tend to like my style way more during the colder months and that somehow it’s easier for me to put outfits together for fall and winter. I am still working on a wardrobe I can be happy about for spring and summer too, but I am getting there and perfecting my style for the warmer months as well. And doing a style challenge like this one makes me see in a clear but sort of effortless way what and how I could improve in my spring and summer style, what I like and what I still lack of. Did you join the spring 10×10 too? How did it go?

xoxo

Jen

---

In generale, posso dire di essere molto soddisfatta di questo 10×10! Da quando ho iniziato a fare i guardaroba capsula nel 2015, mi sono accorta che mi piace molto di  più il mio stile durante i mesi freddi e che in qualche modo mi è più facile mettere insieme gli outfit per l’autunno e l’inverno. Sto ancora lavorando su un guardaroba primaverile ed estivo di cui io possa essere pianamente felice, ma ci sto arrivando e sto perfezionando ed evolvendo il mio stile anche per i mesi caldi. E fare un tipo di “sfida” come il 10×10 mi aiuta proprio a capire chiaramente ma senza troppi sforzi come e cosa posso migliorare nel mio stile primaverile ed estivo, cosa mi piace e di cosa invece ancora sono carente. E voi, avete fatto il 10×10? Come è andata?

xoxo

Jen