(ENG+ITA) The month of April has been absolutely lovely overall. Spring finally made its way to Berlin and I couldn’t be happier. I never thought I could be one of those persons that get deeply affected by the weather conditions, but oh boy, I am. Since I moved to the northern side of Europe in 2014 (Berlin & Tallinn so far), I have definitely been exposed way less to sun and warmer weather. So every time I get to spend some time outside, lay in the sun, hang out in the park, grab an ice cream and have a nice walk, I do it. And it makes a heck of a difference.

On a wardrobe side though, I have never been very confident with my style during spring and summer. But thanks to capsule wardrobes, I am getting to a point where I really like my style also when 50 million knit layers are not required and a bit more skin is exposed.

Here’s some info about the 35 pieces I’ve chosen for this capsule. It’s the first time that I am combining two seasons in one capsule, so I estimated that I will use these 35 items for around 6 months in total or until the fall season starts. Please note that all the fast-fashion items that I still have in my clothing collection were purchased before my decision, in September 2015, to no longer contribute to fast fashion consumerism and support fast fashion brands.

1) black t-shirt – H&M conscious (2015)
2) white t.shirt – H&M conscious (2015)

3) oversized black studded top – thrifted (2017)
4) floral t-shirt – Zara (2010)
5) black dolman sleeve top – Pimkie (2010)

6) Lollapallooza Berlin graphic tee – official Lollapalooza merchandise (2017 – it’s fair trade ♥)

7) white dandelion t-shirt – Armed Angels (2017)
8) beige polka dot t-shirt – H&M (2015)
9) black tank – H&M (2015)
10) dark grey tank – friend’s hand me down (2017)
11) striped butterfly top – thrifted (2016)
12) white sweatshirt – Abercrombie & Fitch (gift from mom, 2015)
13) grey/white long sleeve top – clothing swap (2016)
14) denim shirt – Replay (gift from friend + repair on elbows, 2015)
15) black polka dot blouse – Lindex (2015)
16) black oversized blazer – thrifted (2018)
17) grey oversized knit cardigan – thrifted (2016)
18) black oversized hooded kimono – Say It Berlin (2016)
19) denim jacket – flea market (2016)
20) organic cotton jumpsuit – Armed Angels (2017)
21) black & white floral jumpsuit – Clementina (local store in Mallorca, Spain, 2016)
22) black dress – H&M (2015)
23) black organic cotton sweatpants – Mandala Yoga (2018)
24) black shorts – thrifted (2016)
25) black culottes – clothing swap + alteration (2016)
26) black skinny jeans – American Apparel (2017)
27) light wash skinny jeans – American Apparel (2017)
28) blueish backpack – Fjällräven (2014)
29) black faux leather purse – second hand (2017)
30) white cotton tote bag – local design store in Amsterdam, Netherlands (2017)
31) black sandals – Birkenstock (2016)
32) white sneakers – second hand (2017)
33) black vegan slip ons – Toms (2016)
34) black oxfords – thrifted (2016)
35) black belt – unknown (H&M probably, 2012/2013)

Currently on my wishlist:
– tunic dress
– black trenchcoat

Since a simple list doesn’t quite give you the idea of how these pieces look like and how they fit, you can check the Youtube video I made 🙂

Please bare in mind that I live in Berlin and, talking from personal experience, spring and summer can be all over the place in terms of weather. So I don’t own a lot of shorts or tank tops, but I have versatile items that can be adapted to multiple weather situations and also to my personal and work life (I don’t work in a formal environment, but I just personally wouldn’t feel myself too comfortable showing too much skin)

Let me know if you like this capsule and if sometimes you struggle with weather too!

I’ll talk to you soon! xoxo

Jen

______

Il mese di Aprile è stato veramente delizioso. La primavera è finalmente giunta anche qui a Berlino ed io non potrei esserne più felice. Non avrei mai pensato di poter essere altamente sensibile alla condizione meteo, ma decisamente lo sono. Da quando, ad Aprile 2014, sono andata a vivere verso la parte nord dell’Europa (finora Berlino e Tallinn), sono decisamente stata esposta molto meno al sole e a stagioni particolarmente calde. Quindi, ogniqualvolta io abbia tempo e modo di stare all’aperto, godermi il sole, rilassarmi al parco, mangiarmi un gelato e farmi una lunga passeggiata, lo faccio. E fa un’enorme differenza. 

Da un punto di vista di guardaroba però, non sono mai stata particolarmente sicura del mio stile durante la primavera e l’estate. Ma grazie ai guardaroba capsula, devo dire che sto arrivando al punto in cui mi piace davvero il mio stile anche quando 50 milioni di strati di maglieria non servono ed un po’ di pelle in più è esposta. 

Ecco alcune info sui 35 pezzi che ho scelto per questo guardaroba capsula. E’ la prima volta che combino due stagioni insieme, quindi ho stimato che userò questi 35 pezzi per circa 6 mesi in totale o comunque fino all’arrivo dell’autunno. Vi prego di fare presente che tutti i pezzi “fast fashion” ancora presenti nel mio guardaroba risalgono a prima che prendessi la decisione, nel Settembre 2015, di non contribuire più al consumo di beni fast fashion o di non comprare più presso nessun negozio o marchio fast fashion. 

1. t-shirt nera – H&M conscious (2015)
2. t-shirt bianca – H&M conscious (2015)
3. top oversize nero con borchiette – negozio di seconda mano (2017)
4. t-shirt a fiori – Zara (2010)
5. t-shirt nera con manica a pipistrello – Pimkie (2010)
6. graphic t-shrt Lollapalooza Berlin – merchandise ufficiale del Lollapallooza Festival (2017 – è fair trade ♥)  
7. t-shirt bianca con denti di leone – Armed Angels (2017)
8. t-shirt beige a pois – H&M (2015)
9. canotta nera – H&M (2015)
10. canotta grigio scuro – indumento dismesso di un’amica (2017)
11. top a righe con maniche a farfalla – negozio dell’usato (2016)
12. felpa bianca – Abercrombie & Fitch (regalo della mamma, 2015)
13. maglia a manica lunga a righe bianche e grigie – evento di scambio vestiti (2016)
14. camicia di jeans – Replay (regalo di un’amica + riparazione sui gomiti, 2015)
15. camicetta nera a pois – Lindex (2015) 
16. blazer nero oversize – negozio dell’usato (2018)
17. cardigan di maglia grigio oversize – negozio dell’usato (2016)
18. kimono nero oversize con cappuccio – Say It Berlin (2016)
19. giacca di jeans – mercatino dell’usato (2016)
20. tutina di cotone organico a manica lunga – Armed Angels (2017)
21. tutina senza maniche nera e bianca a fiori – Clementina (negozietto con marche locali a Mallorca, Spagna, 2016)
22. abitino nero – H&M (2015)
23.  pantaloni in cotone organico neri – Mandala Yoga (2018)
24. shorts neri – negozio dell’usato (2016)
25. culottes nere – evento di scambio vestiti + sarto (2016)
26. skinny jeans neri – American Apparel (2017)
27. skinny jeans denim chiaro – American Apparel (2017)
28. zaino blu-grigio – Fjällräven (2014)
29. borsa in finta pelle nera – seconda mano (2017)
30. borsa shopper bianca in cotone con graphic print – negozio di design locale ad Amsterdam, Olanda (2017)
31. sandali neri – Birkenstock (2016)
32. sneakers bianche – seconda mano (2017)
33. slip on nere vegan – Toms (2016)
34. oxford nere – negozio dell’usato (2016)
35. cintura nera – marca sconosciuta (probabilmente H&M, 2012/2013)

Al momento sulla mia “lista dei desideri” ci sono:

• abito a tunica
• trenchcoat nero

So che una semplice lista non da l’idea di come sono fatti questi pezzi e di come sono quando vengono indossati, perciò potete guardare il video che ho fatto su Youtube per avere un’idea 🙂 

Vi prego di tenere a mente che vivo a Berlino e che, da quello che ho personalmente visto finora, la primavera e l’estate qui possono essere veramente stagioni “a caso” dal punto di vista del meteo. Perciò non ho molti pantaloncini o canotte, ma preferisco avere abiti versatili che si possono adattare a molteplici situazioni meteorologiche ed anche a molteplici occasioni di indosso sia nella mia vita personale sia lavorativa (non lavoro in un ambiente formale, ma non mi sentirei molto a mio agio a mostrare troppa pelle sul luogo di lavoro). 

Fatemi sapere se vi piace questo guardaroba capsula e se a volte anche voi siete in difficoltà per via delle condizioni meteo! Ci sentiamo presto! xoxoJen