(ENG + ITA) I come from a teeny tiny country called the Republic of San Marino. Recently I got the chance to go back for a few days and spend some quality time with family and friends and enjoy some of the things I love the most about it and that sometimes I really miss a lot. Most of you reading might not know much about this very small piece of land, so I thought about sending you a virtual postcard to show you where I come from and how beautiful my hometown is.

_________

Vengo da un paese davvero piccolo piccolo chiamato Repubblica di San Marino. Pochi giorni fa ho avuto l’occasione di tornarci per qualche giorno per passare un po’ di tempo con famiglia ed amici e per godere delle belle cose del mio paese che amo di più e che a volte mi mancano davvero tanto. Molti di voi forse non sanno molto a proposito di questo piccolo fazzoletto di terra, quindi ho pensato di mandarvi una cartolina virtuale per farvi vedere da dove vengo e quanto sia bella la mia terra. 

 

 

 

 

 

View of one of the Three Towers (this is the first one, the Guaita) and the so called Witches Path

Vista di una delle Tre Torri (questa è la prima, la Guaita) ed il cosiddetto Passo delle Streghe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

View from my grandma’s window. 6 am. / vista dalla finestra di casa di mia nonna. Ore 6 del mattino. 

 

 

 

 

 

 

 

 

The Palace of the Government, our parliament / Il Palazzo del Governo, il nostro parlamento

 

 

 

 

a detail of the walls that mark the city centre / un dettaglio delle mura che delimitano il centro storico

 

 

 

 

 

nighttime shot of one of the little streets of the city centre and the parliament in the back / scatto notturno di una delle stradine del centro storico e il Palazzo del Governo sullo sfondo 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Details: a drinking fountain with a bas-relief of the Three Towers and the green sidewalk of one of the main streets of the city centre. I love that everything is made of the local San Marino Stone, it looks beautiful! Did you know that San Marino is part of the Unesco Heritage since 2008? / Dettagli: una fontana in pietra con bassorilievo delle Tre Torri e il marciapiede “verde” di una delle strade principali del centro storico. Adoro il fatto che tutto sia fatto con la pietra locale di San Marino, è davvero bellissimo! Lo sapevate che il centro storico di San Marino è patrimonio Unesco dal 2008? 

 

    

Family Sunday trip to Santarcangelo di Romagna. If you visit San Marino and Romagna you can’t miss piadina or cascione! / Gitarella domenicale di famiglia a Santarcangelo di Romagna. Se visitate la Romagna non potete non mangiare la piadina o il cascione! 

(Apparently I could’t resist having a bite of cascione before taking this picture / evidentemente non ho potuto resistere a dare un morso al mio cascione prima di fare questa foto)

 

There you go, I wanted to share a bit of me and my roots with you. Have you ever been to or heard of San Marino? Let me know below!

xoxo

Jen

______

Ecco. Volevo condividere un pezzetto di me e delle mie radici con voi. Siete mai stati a o avete mai sentito parlare di San Marino? Fatemi sapere!

xoxo

Jen